株式会社さくらプランニング

2026年03月23日

令和８年社会生活基本調査　調査票Ａ（他５点）の翻訳及び版下作成業務の請負

1,689,890円

総務省

2026年03月18日

国際的な自動車行政の推進に必要な資料等の翻訳業務（単価契約）

1,810,000円

国土交通省

2026年02月13日

０８－０１４２－００１３　ＩＣＴ分野に関する各種資料の翻訳の請負（令和８年度）

5,847,800円

総務省

2025年10月30日

０７－００４２－０１２１　２０２３年無線通信総会（ＲＡ－２３）及び２０２４年世界電気通信標準化総会（ＷＴＳＡ－２４）に係る文書翻訳作業及び製本に関する事務の請負

2,145,000円

総務省

2025年03月26日

自動車基準・認証制度の国際化をはじめとした国際的な自動車行政の推進に必要な資料等の翻訳業務

1,525,000円

国土交通省

2025年03月14日

特許資料に関する翻訳文作成（中文和訳）１，８３０枚（予定）

795円

特許庁

2025年01月23日

国外への情報発信の強化に関する翻訳役務その２

1,543,800円

防衛省

2024年12月18日

船舶設計に係る文書の翻訳

1,257,600円

防衛省

2024年12月17日

能力構築支援事業に関する翻訳役務その９

235,200円

防衛省

2024年11月26日

令和６年度モニタリングサイト１０００調査マニュアル英訳業務

610,248円

環境省

2024年09月13日

令和６年度『令和５年度原子力規制委員会年次報告』の英語翻訳業務

990,181円

原子力安全庁

2024年06月25日

技術資料に係る翻訳役務

1,285,341円

防衛省

2024年05月08日

オンライン講習で用いるコンテンツ等の翻訳業務

3,232,846円

警察庁

2024年03月15日

特許資料に関する翻訳文作成（韓文和訳）

1,210円

特許庁

2024年03月15日

特許資料に関する翻訳文作成（中文和訳）

675円

特許庁

2024年02月19日

自動車基準・認証制度の国際化をはじめとした国際的な自動車行政の推進に必要な資料等の翻訳業務【単価契約】

1,377,500円

国土交通省

2024年01月10日

商業法人登記に係る通達等に関する翻訳業務の請負　一式

919,600円

法務省

2023年10月30日

施設機材取扱・整備要領の翻訳役務

2,505,600円

防衛省

2023年10月25日

ベトナム知的財産法細則に関するベトナム語文和訳

1,291,121円

特許庁

2023年08月01日

外国語翻訳（中国語）

882,000円

防衛省

2023年07月05日

第４期海洋基本計画の全体版及び概要版資料に係る和文英訳作業

632,060円

内閣府

2023年05月24日

「生活・就労ガイドブック」の翻訳・デザイン編集業務　一式

2,322,960円

法務省

2022年10月20日

令和４年度翻訳業務（デジタル庁）（再度公告）

979,500円

デジタル庁

2022年09月30日

外国語翻訳（英語）

572,271円

防衛省

2022年08月18日

クラウドサービス分野の取引実態に関する報告書及び別紙の和文英訳業務

495,720円

公正取引委員会

2022年04月18日

海事等専門業務資料翻訳（単価契約）

2,085,688円

海上保安庁

2022年03月16日

特許資料に関する翻訳文作成（韓文和訳）

1,380円

特許庁

2022年03月01日

海外規格書等の翻訳に関する業務

512,300円

消防庁

2021年04月09日

令和３年度世界ドーピング防止機構（ＷＡＤＡ）常任理事会等に係る資料等翻訳　一式

914,400円

文部科学省

2021年03月02日

特許資料に関する翻訳文作成（中文和訳）

890円

特許庁

2021年03月02日

特許資料に関する翻訳文作成（独文和訳）

1,650円

特許庁

2021年02月15日

ＣＥＦＲ関係文書英文和訳業務

733,286円

文化庁

2021年02月02日

「児童虐待の防止等に関する法律」、「児童福祉法」及び「児童福祉施設の設備及び運営に関する基準」英訳作成一式

1,845,041円

厚生労働省

2021年01月26日

外国文献翻訳業務の請負　一式

880,505円

法務省

2020年12月11日

ＯＥＣＤ教育統計に関連する資料及び報告書の英文和訳業務　一式

963,300円

文部科学省

2020年10月08日

０２００４２００９４戦略的情報通信研究開発推進事業における資料の英文化業務

1,569,800円

総務省

2020年07月31日

防衛関連資料における翻訳支援

1,190,300円

防衛省

2020年07月17日

０２００４２００６１政策評価制度に関する資料の日本語訳の請負（図表で見る政府）について

427,800円

総務省

2020年07月14日

特別支援学校学習指導要領にかかる英訳業務　一式

1,391,280円

文部科学省

2020年03月10日

特許資料に関する翻訳文作成（仏文和訳）

2,800円

特許庁

2020年01月28日

外国文献翻訳業務の請負　一式

1,671,935円

法務省

2019年11月27日

Ｐｉｌｏｔ’ｓ　ｈａｎｄｂｏｏｋの日本語版（参考書）の作成

1,594,623円

国土交通省

2019年10月24日

ＡＲＩＮＣ　ＣＨＡＲＡＣＴＥＲＩＳＴＩＣ　７５８－３外１点の翻訳作業

793,876円

国土交通省

2019年10月24日

外国図書の翻訳

959,822円

防衛省

2019年08月30日

カジノ事業の管理・監督等に関する文献の英訳業務

1,428,787円

内閣府

2019年08月02日

特定複合観光施設区域整備法（平成３０年法律第８０号）の英訳業務

853,875円

内閣官房

2019年07月04日

ＣＥＦＲ（外国語の学習・教授・評価のためのヨーロッパ言語共通参照枠）の２０１８年２月補遺版の英文和訳業務

666,260円

文化庁

2019年07月03日

「統合イノベーション戦略２０１９」の翻訳業務

731,600円

内閣府

2019年06月26日

統計局等業務案内パンフレット（詳細版）の英訳及び版下作成業務

492,600円

総務省

2019年06月04日

【九州局】令和元年度国際会議資料等の翻訳に係る業務請負

1,091,500円

経済産業省

2019年04月08日

特許資料に関する翻訳文作成　（独文和訳）

1,980円

特許庁

2019年03月25日

特許資料に関する翻訳文作成　（仏文和訳）

1,800円

特許庁

2019年03月25日

特許資料に関する翻訳文作成　（韓文和訳）

1,750円

特許庁

2019年02月08日

不動産鑑定評価制度に関する英文資料翻訳業務

933,298円

国土交通省

2019年01月30日

連邦指定品名索引（Ｈ６）の翻訳

324,880円

防衛省

2019年01月17日

自動運転の実用化に向けた制度整備のためのドイツ道路交通法令の翻訳

418,244円

警察庁

2018年12月12日

外国文献等翻訳業務の請負　一式

1,291,526円

法務省

2018年11月06日

外国図書の翻訳

986,946円

防衛省

2018年09月03日

国際水路機関水路測量マニュアル翻訳

681,922円

海上保安庁

2018年08月02日

【電子可】旅券法の翻訳

161,880円

警察庁

2018年06月18日

平成３０年度国際会議資料等の翻訳に係る業務請負

846,500円

経済産業省

2018年04月03日

平成３０年度世界ドーピング防止機構（ＷＡＤＡ）常任理事会等に係る資料等翻訳業務　一式

762,350円

文部科学省

2018年02月07日

外国文献等翻訳業務の請負　一式

2,194,000円

法務省

2018年01月10日

海洋科学に関する文献翻訳

441,280円

海上保安庁

2018年01月10日

海上保安業務に関する資料翻訳

461,250円

海上保安庁

2017年12月21日

外国語書籍翻訳作業

394,320円

国土交通省

2017年12月14日

北米生産物分類（ＮＡＰＣＳ）生産物リストの英文和訳業務

1,410,650円

総務省

2017年12月13日

ＩＣＡＯ　Ａｎｎｅｘ１４　Ｖｏｌｕｍｅ１外１点の翻訳作業

685,460円

国土交通省

2017年12月01日

ヴァージニア大学海洋法政策センターに係る国連海洋法条約のコメンタリー翻訳業務の請負　一式

1,804,120円

法務省

2017年12月01日

海上保安レポート２０１７外国語翻訳

1,808,640円

海上保安庁

2017年11月07日

外国文献等翻訳業務の請負　一式

738,121円

法務省

2017年09月11日

ＩＣＡＯ　Ａｎｎｅｘ１０　Ｖｏｌｕｍｅ１外２点の翻訳作業

1,436,346円

国土交通省

2017年08月30日

米国の保全制度等に係る文書の翻訳の役務作業

1,282,050円

防衛省

2017年06月05日

翻訳役務（英文和訳）

592,719円

防衛省

2017年06月01日

道路関係技術資料等翻訳業務（単価契約）

820,000円

国土交通省

2016年03月02日

危険物の航空安全輸送に係る技術指針翻訳作業

499,098円

国土交通省

2015年08月26日

アメリカ会計検査院の年次報告書並びにイギリス会計検査院の戦略計画及び年次報告書の英日翻訳業務

420,315円

会計検査院

2015年08月26日

『ＩＣＡＯ　ＵＳＯＡＰ－ＣＭＡに係るプロトコル質問の共同評価根拠資料（航空安全プログラム他３３件）』の和文英訳作業

537,380円

国土交通省

2015年06月01日

平成２７年度法務省矯正局英語翻訳業務　一式

1,392,000円

法務省

2015年04月15日

少年施設における「生活のしおり」の翻訳業務　一式

2,092,200円

法務省