株式会社エァクレーレン

2024年04月01日

ＡＰＥＣ質の高いインフラ・ピアレビューに係る英文和訳

939,840円

経済産業省

2024年04月01日

令和６年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料等の和文英訳及び英文校閲

5,192円

経済産業省

2023年12月13日

デジタルスキル標準の英訳

2,163,656円

情報処理推進機構

2023年09月11日

電波法の翻訳（英語訳）の請負

1,921,040円

総務省

2023年09月08日

令和５年版通商白書の和文英訳

3,490,960円

経済産業省

2023年08月15日

令和５年度内外一体の経済成長戦略構築にかかる国際経済調査事業（法令外国語訳）

5,033,776円

経済産業省

2023年07月05日

郵政行政に関する資料等の翻訳及び英文校閲の請負

1,690,810円

総務省

2023年05月31日

令和５年度　土地等の管理に係る法律制度に関する調査業務

17,820,000円

内閣府

2023年04月03日

令和５年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料等の和文英訳及び英文校閲

5,456円

経済産業省

2023年04月03日

令和５年度広報資料等の翻訳業務（各種英字新聞等の英文和訳１，３００枚ほか３項目）

－

財務省

2023年04月03日

英文校閲の請負（令和５年度）について

1,258,400円

総務省

2023年04月03日

令和５年度翻訳業務

10円

環境省

2022年12月20日

民事訴訟法の法令翻訳業務の請負　一式

1,630,200円

法務省

2022年10月18日

「令和４年情報通信に関する現状報告」（令和４年版情報通信白書）の英訳の請負

2,882,000円

総務省

2022年10月07日

受託教育の教育資料に係る翻訳役務

42,878,000円

防衛省

2022年04月22日

令和４年度翻訳業務

10円

環境省

2022年04月01日

郵政行政に関する資料等の翻訳及び英文校閲の請負

1,392,600円

総務省

2022年04月01日

ＩＣＴ分野に関する各種資料の翻訳の請負

12,133,000円

総務省

2022年02月21日

会社計算規則等の法令翻訳業務の請負　一式

1,267,200円

法務省

2022年01月31日

「ＡＩネットワーク社会推進会議報告書２０２１」「ＡＩネットワーク社会推進会議ＡＩ経済検討会報告書２０２１」の英訳業務の請負

2,419,120円

総務省

2021年11月19日

確定拠出年金法の翻訳業務の請負　一式

1,573,000円

法務省

2021年11月12日

旅費等実態調査（外国政府の旅費支給に関する実態）　一式

7,931,000円

財務省

2021年09月24日

「令和３年版科学技術・イノベーション白書」英訳業務　一式

2,893,000円

文部科学省

2021年06月23日

コンゴ共和国における身分関係法制調査研究業務の請負　一式

2,728,000円

法務省

2021年04月01日

日本語論文の英語への翻訳業務（「ＰｕｂｌｉｃＰｏｌｉｃｙＲｅｖｉｅｗ」掲載のための経済学等に関する学術論文①２００枚ほか１項目）

7,700円

財務省

2021年04月01日

特許資料に関する翻訳文作成　（英文和訳）　１６，２８０　枚（予定）

37,964,960円

特許庁

2021年04月01日

特許資料に関する翻訳文作成（和文英訳）　１，４４０枚（予定）

5,637,060円

特許庁

2021年02月01日

犯罪捜査のため通信傍受に関する法律等の翻訳業務の請負　一式

1,320,660円

法務省

2020年11月04日

諸外国等と日本の防災対策に係る比較調査

9,691,000円

内閣府

2020年10月06日

外国為替及び外国貿易法、対内直接投資等に関する政令に係る英訳業務　一式

3,308,800円

財務省

2020年09月01日

令和２年版科学技術白書　英訳業務　一式

3,285,700円

文部科学省

2020年08月27日

令和２年版通商白書の和文英訳

2,583,900円

経済産業省

2020年07月13日

令和２年度内外一体の経済成長戦略にかかる国際経済調査事業（法令外国語訳）

3,132,800円

経済産業省

2020年04月01日

経済財政分析業務に係る和文英訳業務

753,170円

内閣府

2020年04月01日

「令和２年版　日本の防衛」及び「令和２年版　日本の防衛パンフレット」の和文翻訳及び無料版電子書籍作成・配信業務

20,878,000円

防衛省

2020年04月01日

特許資料に関する翻訳文作成（和文英訳）　１，５５０枚（予定）

6,504,300円

特許庁

2020年04月01日

令和２年度　経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料の和文英訳

3,762円

経済産業省

2020年04月01日

令和２年度防衛省広報用資料等の翻訳業務（単価契約）

13,681,580円

防衛省

2020年02月20日

令和元年度食育活動の全国展開委託事業（諸外国における食生活指針の概要等の翻訳並びに食育関係広報資料の翻訳及び編集支援）

529,100円

農林水産省

2019年11月18日

令和元年版科学技術白書　英訳業務　一式

3,275,800円

文部科学省

2019年11月14日

「銀行法」「金融商品取引法」「投資信託及び投資法人に関する法律」「金融機関等が行う特定金融取引の一括清算に関する法律」（関係政府令を含む）に係る英訳等の作成　一式

7,898,000円

金融庁

2019年08月26日

令和元年度森林景観を活かした観光資源の整備（ウェブサイト情報等の翻訳業務）請負事業

1,317,600円

農林水産省

2019年04月01日

英字新聞等の英文和訳

3,207円

経済産業省

2019年04月01日

平成３１年度の防衛省広報用資料等の翻訳業務（単価契約）

21,481,200円

防衛省

2019年04月01日

「平成３１年版　日本の防衛」及び「平成３１年版　日本の防衛パンフレット」の和文英訳、印刷等業務及び無料版電子書籍作成・配信業務

16,610,400円

防衛省

2019年04月01日

特許資料に関する翻訳文作成　（英文和訳）　１６，５００　枚（予定）

51,793,500円

特許庁

2019年04月01日

平成３１年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料の和文英訳

4,288円

経済産業省

2019年01月30日

不服審査業務に係る資料の翻訳　一式

8,445,600円

金融庁

2018年12月17日

家事事件手続法等の法令翻訳業務の請負　　一式

3,110,400円

法務省

2018年12月12日

平成３０年版科学技術白書の英訳業務　一式

3,736,800円

文部科学省

2018年11月30日

「再犯の防止等の推進に関する法律」及び「再犯防止推進計画」の英訳等業務の請負　　一式

1,479,600円

法務省

2018年11月16日

「貸金業法」「貸付信託法」「金融機関の信託業務の兼営等に関する法律」「金融商品取引法」　　「信託業法」「担保付社債信託法」「犯罪利用預金口座等に係る資金による被害回復分配金の支払等に関する法律」「預金保険法」（関係政府令を含む）に係る英訳等の作成　一式

8,173,440円

金融庁

2018年09月14日

平成３０年度我が国内外の投資促進体制整備等調査（法令外国語訳）

7,603,200円

経済産業省

2018年08月31日

平成３０年度森林景観を活かした観光資源の整備（ウェブサイト情報等の翻訳業務）請負事業

1,209,600円

農林水産省

2018年08月10日

平成３０年版通商白書の和文英訳

6,998,400円

経済産業省

2018年06月27日

人権教育・啓発白書翻訳等の請負　　一式

2,106,000円

法務省

2018年06月14日

平成３０年度法令等和英翻訳業務

2,106,000円

環境省

2018年04月17日

特許資料に関する翻訳文作成　（英文和訳）１７，５００枚（予定）

33,642,000円

特許庁

2018年04月17日

特許資料に関する翻訳文作成　（和文英訳）　一式

6,472,440円

特許庁

2018年04月02日

平成３０年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料の和文英訳

4,838円

経済産業省

2018年04月02日

英字新聞等の英文和訳

1,706円

経済産業省

2018年04月02日

特許資料に関する翻訳文作成　（露文和訳）９６０枚（予定）

2,985,600円

特許庁

2018年04月02日

農林水産省Ｗｅｂサイトに掲載する資料等の和文英訳業務（単価）

4,125,600円

農林水産省

2018年01月11日

外国語資料の翻訳

1,077,300円

防衛省

2017年10月16日

平成２９年版通商白書の和文英訳

6,683,040円

経済産業省

2017年09月13日

平成２９年度科学技術白書の英訳業務　一式

4,201,200円

文部科学省

2017年09月08日

平成２９年度放射線健康管理・健康不安対策事業（放射線による健康影響等に関する統一的な基礎資料（英文版）の作成）委託業務

11,764,800円

環境省

2017年09月07日

平成２９年度対日直接投資促進体制整備等調査（法令外国語訳）

3,326,400円

経済産業省

2017年08月24日

「衛星リモートセンシング記録の適正な取扱いの確保に関する法律施行規則（案文）」及び関連文書に係る翻訳業務

1,617,840円

内閣府

2017年05月01日

平成２９年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務

4,514,400円

内閣府

2017年04月03日

平成２９年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料の和文英訳に係る役務請負

4,838円

経済産業省

2017年04月03日

平成２９年度法令翻訳アドバイザー等業務に係る人材派遣

68,694,393円

法務省

2017年04月03日

特許資料に関する翻訳文作成（英文和訳）約１８，１００枚

25,426,440円

経済産業省（特許庁）

2017年04月03日

平成２９年度の防衛省広報用資料等の翻訳業務（単価契約）

6,479,352円

防衛省

2017年04月03日

拉致問題対策に係る各種資料等の翻訳・ネイティブチェック業務

2,013,120円

内閣府

2017年04月03日

特許資料に関する翻訳文作（和文英訳）校閲あ約２，１９０校閲な約５２０枚

9,446,430円

経済産業省（特許庁）

2017年04月03日

特許分類業務等に伴う翻訳業務及び特許出願の調査結果及び見解の翻訳業務に係る労働者派２名

13,070,592円

経済産業省（特許庁）

2017年04月03日

産業財産権政策に関する国際文書の翻訳業務等に係る労働者派３名

19,605,888円

経済産業省（特許庁）

2017年04月03日

英字新聞の英文和訳に係る役務請負

1,728円

経済産業省

2016年09月28日

２０１６年版不公正貿易報告書の和文英訳

2,883,600円

経済産業省

2016年09月13日

平成２８年度内外一体の経済成長戦略構築にかかる国際経済調査事業（対内直接投資促進体制整備等調査（法令外国語訳））

7,654,738円

経済産業省

2016年08月26日

平成２８年版通商白書の和文英訳に係る役務請負

7,419,600円

経済産業省

2016年08月09日

地域経済グローバル循環創造ポータルサイトの多言語翻訳の請負

13,743,270円

総務省

2016年08月03日

諸外国におけるＢＳＥ発生国から輸入される牛・めん羊及び・山羊由来の添加物の規制等に関する調査

4,287,600円

厚生労働省

2016年07月01日

行政手続法及び行政手続法施行令並びに行政不服審査法、行政不服審査法施行令及び行政不服審査法施行規則の英文翻訳請負

1,470,636円

総務省

2016年06月30日

会計検査院百三十年史平成期英語版作成業務

2,133,000円

会計検査院

2016年06月16日

リコール情報のＯＥＣＤ向けデータ準備（編集・英訳）作業

10,584円

消費者庁

2016年06月01日

「平成２６年財政検証・財政再計算に基づく公的年金制度の財政検証（ピアレビュー）」の翻訳業務

1,289,520円

厚生労働省

2016年05月23日

「フランスにおける発生主義情報の活用と保証型財務検査の実態」に関する調査研究業務

6,890,400円

会計検査院

2016年05月11日

平成２８年度法務省矯正局英語翻訳業務

1,108,080円

法務省

2016年04月01日

平成２８年度の防衛省広報用資料等の翻訳業務（単価契約）一式

7,341,840円

防衛省

2016年04月01日

英文書簡等の校閲業務　一式

6,372円

金融庁

2016年04月01日

平成２８年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料の和文英訳

3,639円

経済産業省

2016年04月01日

日米協働調査試行プログラムに代表される特許出願の調査結果及び見解の翻訳業務等に係る労働者派遣　１名

5,613,591円

経済産業省（特許庁）

2016年04月01日

ＩＰＣ改正及び三極・五庁分類調和に代表される分類業務等に伴う翻訳業務に係る労働者派遣　１名

6,508,512円

経済産業省（特許庁）

2016年04月01日

産業財産権情報の整備、利用及び普及に関連する文書の翻訳業務に係る労働者派遣　１名

6,467,833円

経済産業省（特許庁）

2016年04月01日

情報技術化（ＩＴ化）の国際協力に関する翻訳業務に係る労働者派遣　１名

5,369,522円

経済産業省（特許庁）

2016年04月01日

産業財産権政策に関する国際文書の翻訳業務等に係る労働者派遣　３名

19,403,501円

経済産業省（特許庁）

2016年04月01日

平成２８年度法令翻訳アドバイザー等業務に係る人材派遣契約

68,412,859円

法務省

2016年04月01日

「ハーグ条約に基づく申請書類等及び裁判手続きにおける翻訳支援」業務委嘱

25,920円

外務省

2016年03月15日

「環太平洋パートナーシップ協定に係る英文和訳」業務委嘱

5,916,456円

外務省

2016年02月15日

経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）「国際成人力調査」に基づくテーマ別報告書等英文和訳業務　一式

2,145,960円

文部科学省

2015年12月16日

会社計算規則等の法令翻訳業務　一式

2,980,800円

法務省

2015年11月26日

海外の国有企業等が造船市場に与える影響に関する基礎調査

10,659,600円

国土交通省

2015年08月26日

公会計における現金主義から発生主義への移行の会計実務、検査に対する効果と影響に関する外国語文献等の翻訳・調査業務

8,575,200円

会計検査院

2015年06月26日

中華人民共和国における身分関係法制調査研究業務　一式

2,054,052円

法務省

2015年05月19日

「外交青書英語翻訳」業務委嘱

3,295,620円

外務省

2015年04月24日

国際業務等に関する和文原稿の翻訳業務　一式

13,446円

金融庁

2015年04月01日

平成２７年度ＩＣＡＯ関係業務に係る労働者派遣

5,679,882円

国土交通省

2015年04月01日

英字新聞の英文和訳に係る役務請負

3,218円

経済産業省

2015年04月01日

「ハーグ条約に基づく申請書類の翻訳」業務委嘱

25,920円

外務省

2015年04月01日

法令翻訳アドバイザー等業務に係る人材派遣契約　　一式

60,329,707円

法務省

2014年10月07日

意匠審査基準（英語版）作成事業　一式

10,776,240円

経済産業省

2014年09月12日

平成２６年版通商白書の和文英訳

6,458,400円

経済産業省

2014年09月02日

平成２６年度対内直接投資促進体制整備事業（法令外国語訳）

3,002,400円

経済産業省

2014年04月01日

産業財産権政策に関する国際文書の翻訳業務等に係る労働者派遣　３名

17,443,113円

経済産業省

2014年04月01日

平成２６年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料の和文英訳

3,747円

経済産業省

2014年04月01日

英字新聞の英文和訳に係る役務請負

3,218円

経済産業省

2014年04月01日

ＩＰＣ改正及び三極・五庁分類調和に代表される分類業務等に伴う翻訳業務に係る労働者派遣　１名

5,350,773円

経済産業省

2014年04月01日

産業財産権情報の整備、利用及び普及に関連する文書の翻訳業務に係る労働者派遣　１名

5,610,143円

経済産業省

2014年04月01日

情報技術化（ＩＴ化）の国際協力に関する翻訳業務に係る労働者派遣　１名

5,814,371円

経済産業省

2013年04月01日

産業財産権政策に関する国際文書の翻訳業務等に係る労働者派遣　３名

17,202,805円

経済産業省

2013年04月01日

情報技術化（ＩＴ化）の国際協力に関する翻訳業務に係る労働者派遣　１名

5,912,967円

経済産業省

2013年04月01日

産業財産権情報の整備、利用及び普及に関連する文書の翻訳業務に係る労働者派遣　１名

5,746,181円

経済産業省

2013年04月01日

ＩＰＣ改正及び三極・五庁分類調和等の分類業務に伴う翻訳業務に係る労働者派遣　１名

5,257,736円

経済産業省

2013年04月01日

英字新聞の英文和訳に係る役務請負

1,309円

経済産業省

2013年04月01日

平成２５年度経済産業省英語版ウェブサイト掲載用資料の和文英訳に係る役務請負

4,179円

経済産業省